bag

1. sg - bagen, pl - bage

1) за́дняя часть, обра́тная сторона́ (чего-л.); спи́нка ж (мебели и т. п.)

2) зад м

2. præp

за, позади́

3. adv

сза́ди, позади́

bag i bógen — в конце́ кни́ги

* * *

after, back of, behind, bottom, rear, seat

* * *

I. (en)

(bagside) back;

(bagdel) behind;

(se også bagdel);

(dyrs) haunches pl;

(buksebag) seat;

[han har mange år på bagen] he is well on in years.

II. præp behind, at the back of;

adv behind;

(se også lys, ryg; ligge, IV. stille, stå etc);

[have noget bag sig]

(dvs overstået) have left something behind one, have done with something;

[ med præp:]

[bag efter ham]

(om sted) behind him ( fx I walked behind him),

(om tid) after him ( fx I came after him);

[bag i] at the back of ( fx the car); at the end of ( fx the book);

[bag om] behind; round at the back of ( fx the house);

[bag på] on the back of;

(se også komme);

[stå bag på en sporvogn] ride on the back of a tram;

[bag ved] behind ( fx hide behind a tree; stand behind the house; he sat behind me), at the back of ( fx a garden at the back of the house).